spotlightの索引を再構築する

どうも最近調子がおかしくて、Mail.appで検索結果が出ないとか、いろんな症状が。
で、索引を作り直すことにしました。

$ sudo mdutil -E /

でいけるそうです。……て、

/:
　 Error, no index found for volume.

になってできないよ！どうしたもんか。