まさにこれで超ガッカリした経験があるんで賛同します！それは、昔WOWOWでやってた「ガーフィールド」です。玄田哲章さんのいい感じに気の抜けた声が、やる気のないネコ「ガーフィールド」にマッチしてて大好きだったんですよ。それが映画のDVDだと何故か藤井隆さん……。まあそれは実写だから変更は仕方ないとしても、さらにアニメDVDでは茶風林さんに変更されてて、玄田哲章さんの面影は全くなくなってしまいました。
昔見たWOWOWの、玄田哲章さんのガーフィールドはもう見られないのかなあ、と失望しちゃいましたよ。当時の放送を録画したテープは何度も見たんですが、買ったDVDはざっと1回見たきりです。実は配役変更を知らずに複数作品同時に買ったんですが、最初の1枚を見た後はビニールから出してさえないです。
という経験があったので、山ちゃんが意見表明してくれたのが嬉しい！キャスティングは一貫してるべきですよね。声でキャラクタのイメージ決まっちゃいますから、変えられると困ってしまう。なんとかならないもんでしょうか。
